Ciclosporina (Por Inyección)

Medicamentos

¿QUÉ ES?

La ciclosporina pertenece al grupo de medicamentos llamados agentes inmunosupresores. Se usa para ayudar al cuerpo a aceptar un órgano (tal como riñón, hígado y corazón) que ha sido trasplantado. Este medicamento también se puede usar para otras condiciones según lo determine su médico.

Si algo de la información en este folleto le causa preocupación especial o si desea más información acerca de su medicamento y su uso, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Recuerde, mantenga éste y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

ANTES DE USAR

Hable con su médico acerca de los posibles efectos secundarios de este medicamento.

Algunos de ellos pueden ser serios o de larga duración.

Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .

es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o no;
está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté usando este medicamento;
está dando el pecho;
está usando cualquier otro medicamento recetado o no;
tiene cualquier otro problema médico, especialmente cáncer, varicela (incluyendo exposición reciente), herpes zóster (culebrilla), infección, enfermedad del riñón o del hígado o cambios precancerosos en la piel.

USO APROPIADO

Para guardar este medicamento:

Guarde fuera del alcance de los niños. Alejado del calor y la luz directa. Evite la congelación de este medicamento. No conserve medicamentos cuya fecha haya expirado o que no necesita más. Asegúrese de desechar sus medicamentos en un sitio fuera del alcance de los niños.

PRECAUCIONES

Es muy importante que su médico revise su progreso mediante visitas regulares. Su médico querrá hacer análisis de laboratorio para asegurar que la ciclosporina esté funcionando correctamente y para revisar si hay efectos no deseados.

El pomelo (toronja) y el jugo de pomelo pueden aumentar los efectos de la ciclosporina al aumentar la cantidad de este medicamento en el cuerpo. No debe comer pomelos (toronjas) o tomar jugo de pomelo mientras esté tomando este medicamento.

Mientras se esté tratando con este medicamento, y después de que deje el tratamiento, es importante ver a su médico acerca de las inmunizaciones (vacunas) que debe recibir. No reciba ninguna inmunización (vacuna) sin la aprobación de su médico.

En algunos pacientes (usualmente los más jovenes), puede aparecer sensibilidad, hinchazón o sangrado de las encías pronto después de comenzar el tratamiento con ciclosporina. Puede que el cepillarse los dientes y pasarse hilo dental cuidadosa y regularmente y masajearse las encías ayude a prevenir esto. Vea a su dentista regularmente para una limpieza de dientes. Consulte con su médico o dentista si tiene alguna pregunta acerca de cómo cuidarse los dientes y las encías o si nota alguna sensibilidad, hinchazón o sangrado de sus encías.

EFECTOS LATERALES

Efectos secundarios que deben ser informados a su médico inmediatamente

Raros -- Sangre en la orina; sofocos de la piel y del cuello; falta de aire o respiración con ruido

Otros efectos secundarios que deben ser informados a su médico

Más comunes -- Encías con sangre, sensibles o hinchadas

Menos comunes -- Convulsiones; fiebre o escalofríos; necesidad frecuente de orinar; vómitos

Raros -- Confusión; sensación general de molestia o enfermedad; latidos irregulares; adormecimiento o cosquilleo en las manos, pies o labios; falta de aire o respiración difícil; dolor de estómago (muy fuerte) con náuseas y vómitos; nerviosismo sin explicación; cansancio o debilidad inusual; debilidad o pesadez de las piernas; pérdida de peso

Efectos secundarios que usualmente no requieren atención médica

Estos posibles efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento; sin embargo, si continúan o son molestos, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

Más comunes -- Aumento en el crecimiento del pelo; temblor de las manos

Menos comunes -- Acné o piel aceitosa; dolor de cabeza; calambres en las piernas; náuseas

Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Si nota cualquier otro efecto, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.