Lamivudina y Zidovudina (Oral)

Medicamentos

¿QUÉ ES?

La lamivudina y la zidovudina se usan en combinación con otros medicamentos para tratar a pacientes infectados con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH).

El VIH es el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Este medicamento combinado parece retardar la destrucción del sistema inmune causada por el VIH. Sin embargo, este medicamento no cura ni previene la infección por VIH, y no impedirá que usted le transmita el virus a otras personas. Los pacientes que están tomando este medicamento pueden continuar teniendo los problemas usualmente relacionados al SIDA o a la enfermedad de VIH.

Si algo de la información en este folleto le causa preocupación especial o si desea más información acerca de su medicamento y su uso, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Recuerde, mantenga éste y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

ANTES DE USAR

Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .

es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o no;
está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté usando este medicamento;
está dando el pecho;
está tomando cualquier otro medicamento recetado o no, especialmente
ganciclovir, interferón alfa u otros medicamentos que reducen la médula de hueso;
tiene cualquier otro problema médico, especialmente
infección por el virus de la hepatitis B, enfermedad del riñón, acidosis láctica, enfermedad del hígado o disminución de la médula de hueso.

USO APROPIADO

Este medicamento se puede tomar con o son comida.

Tome este medicamento tal como le indicó su médico. No tome más de ello, ni lo tome con más frecuencia ni lo tome por más tiempo de lo indicado.

Siga tomando este medicamento por el plazo completo del tratamiento, aunque empiece a sentirse mejor.

Este medicamento funciona mejor cuando hay una cantidad constante en la sangre. Para ayudar a mantener constante la cantidad, no deje pasar ninguna de las dosis. Si necesita ayuda para planificar el mejor horario para tomar su medicamento, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

Si se le pasa una dosis de este medicamento, tómela lo antes posible. Sin embargo, si es casi hora para su próxima dosis, deje pasar la dosis olvidada y vuelva a su horario regular de dosificación. No use doble dosis.

Para guardar este medicamento:

Guarde fuera del alcance de los niños. Alejado del calor y la luz directa. No lo guarde en el baño, cerca del lavaplatos en la cocina o en otros sitios húmedos. El calor o la humedad pueden deteriorar el medicamento. No conserve medicamentos cuya fecha haya expirado o que no necesita más. Asegúrese de desechar sus medicamentos en un sitio fuera del alcance de los niños.

PRECAUCIONES

Es importante que su médico revise su progreso mediante visitas regulares para asegurar que este medicamento esté funcionando correctamente y para prevenir efectos no deseados.

Este medicamento no se debe dar a otras personas ni usarse para otras infecciones a menos que su médico le haya indicado lo contrario.

EFECTOS LATERALES

Efectos secundarios que deben ser informados a su médico inmediatamente

Más comunes -- Fiebre, escalofríos o dolor de garganta; piel pálida; cansancio o debilidad inusual

Menos comunes -- Dolor en el abdomen (muy fuerte); sensibilidad o debilidad de los músculos; náuseas; adormecimiento, cosquilleo, quemazón o dolor en las manos, brazos, pies o piernas; salpullido; vómitos; ojos o piel amarillos

Otros efectos secundarios que deben ser informados a su médico

Más comunes -- Dolor de cabeza

Menos comunes -- Dolor de abdomen o estómago (leve); tos; disminución del apetito; diarrea; mareos; insomnio

Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Si nota cualquier otro efecto, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.