Medicamentos

Pegaspargasa (Por Inyección)

¿QUÉ ES?

La pegaspargasa pertenece al grupo de medicamentos conocidos como antineoplásicos. Este medicamento es usado para tratar algunos tipos de cáncer.

Este medicamento es únicamente ordenado por su médico y administrado bajo la supervisión directa del mismo.

Si algo de la información en este folleto le causa preocupación especial o si desea más información acerca de su medicamento y al uso del mismo, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

ANTES DE USAR

Hable con su médico acerca de los posibles efectos secundarios de este medicamento. Algunos de estos efectos pueden ser serios y de larga duración.

Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .

es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o no;
está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté usando este medicamento o si piensa tener hijos (para hombres y mujeres);
está dando de lactar;
está usando cualquier otro medicamento recetado o no;;
tiene cualquier otro problema médico, especialmente una enfermedad en la sangre o trastornos de sangrado (antecedente de), tumores en la médula ósea, varicela (incluyendo exposición reciente), herpes zóster (culebrilla), infección, enfermedad del hígado o pancreatitis (inflamación del páncreas);
ha sido tratado alguna vez con radiación o medicamentos para el cáncer.

USO APROPIADO

La pegaspargasa es administrada algunas veces junto con algunos otros medicamentos. Si está recibiendo una combinación de medicamentos, es muy importante que usted reciba cada uno de ellos en el momento apropiado. Si usted está tomando alguno de estos medicamentos por vía oral (boca), pídale a su médico, enfermera o farmacéutico, que le ayude a planificar una forma de tomarlos en los momentos indicados.

Este medicamento a menudo causa náuseas y vómito. Sin embargo, es muy importante que usted continúe tomándolo aunque sienta malestar o comience a sentirse enfermo. Pregúntele a su medico, enfermera o farmacéutico por las formas que existen para disminuir estos efectos, especialmente si estos son muy severos.

Mientras esté usando este medicamento, es posible que su medico le ordene tomar líquidos adicionales, por lo tanto, usted tendrá la necesidad de orinar con más frecuencia. Esto ayudará a prevenir los problemas en sus riñones y los mantendrá funcionando satisfactoriamente.

PRECAUCIONES

Es muy importante que su médico revise su progreso mediante visitas regulares para asegurar que este medicamento esté funcionando correctamente y para revisar si hay efectos no deseados.

Mientras estén tratándole con este medicamento y una vez terminado el tratamiento, no reciba ninguna inmunización (vacuna) sin la aprobación de su médico. Además, otras personas que vivan en su casa no deben tomar la vacuna oral contra la polio ya que es posible que le transmitan a usted, el virus de la polio. Evite también, a aquellas personas que en los últimos meses han recibido la vacuna oral contra la polio.

La pegaspargasa puede reducir temporalmente el número de glóbulos blancos en su sangre, aumentando de paso la probabilidad de contraer una infección. También puede bajar el número de plaquetas las cuales, son necesarias para la buena coagulación de la sangre. Si esto ocurre:

Evite las personas con infecciones.

Tenga cuidado de no cortarse, de hacerse moretones o de herirse

No toque sus ojos ni el interior de su nariz a menos que haya lavado sus manos recientemente y desde entonces no haya tocado nada.

Tenga cuidado al usar un cepillo de dientes común, el hilo dental o un palillo para los dientes.

Si la pegaspargasa llega a infiltrarse (escape) accidentalmente en la vena de la inyección, es posible que lesione los tejidos y cause cicatriz. Si usted nota enrojecimiento o tiene dolor e hinchazón, en el sitio de la inyección, infórmele a su médico o enfermera inmediatamente.

EFECTOS LATERALES

Efectos secundarios que deben ser informados a su médico inmediatamente

Raros -- Heces negras y alquitranadas; sangre en la orina o en las evacuaciones intestinales; tos o ronquera; dificultad o dolor al orinar; fiebre o escalofríos; dolor en la parte baja de la espalda o en el costado; pequeños puntos rojos en la piel; enrojecimiento, hinchazón, o dolor en el sitio de la inyección; sangrado o moretones inusuales

Otros efectos secundarios que deben ser informados a su médico

Más comunes -- Dolor estomacal o abdominal; visión borrosa; estreñimiento; resequedad en la boca; resequedad en la piel; fatiga; aumento del apetito, sed, o ganas de orinar; náuseas; salpullido; vómito; pérdida de peso (inusual)

Menos comunes -- Ronchas; picazón especialmente en los pies y manos; enrojecimiento de la piel (especialmente alrededor de los ojos); hinchazón en los ojos, cara o en la parte interna de la nariz; dificultad para respirar o tragar; cansancio o debilidad inusual (súbitas y severas)

Efectos secundarios que usualmente no requieren atención médica

Estos posibles efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento, pero si continúan o son molestos, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

Más comunes -- Sensación general de malestar o enfermedad

Menos comunes -- Ansiedad; cambios en el comportamiento como si estuviera embriagado; sudores fríos; confusión; convulsiones; piel pálida y fría; dificultad para concentrarse; somnolencia; ritmo cardíaco acelerado; dolor de cabeza; pérdida del apetito; nerviosismo; pesadillas; dolor en las articulaciones o músculos; sueño intranquilo; temblores; balbuceo

Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente, arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Si usted nota cualquier otro efecto, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

Después de suspender el uso de la pegaspargasa, su cuerpo necesita algún

|