Vacuna Contra la Peste (Por Inyección)

Medicamentos

¿QUÉ ES?

La vacuna contra la peste es un agente activo de inmunización que se usa para prevenir la infección por la bacteria de la peste.

La peste es una enfermedad seria que puede causar la muerte. Es causada por un microbio llamado Yersinia pestis y es transmitido principalmente por roedores infectados y por las picaduras de pulgas infectadas. La peste también se puede transmitir por el contacto cercano de persona a persona con personas infectadas (tal como ocurre con personas que viven en la misma casa) que pueden llevar la bacteria de la peste en su nariz o garganta. Algunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.

Si está viajando a áreas infectadas por peste en África, Asia, América Latina o el tercio del oeste de los Estados Unidos, la vacuna contra la peste puede ayudar a prevenir la infección por la peste. Sin embargo, la vacuna contra la peste no provee protección del 100%. Por lo tanto, es muy importante evitar el contacto con animales domésticos y salvajes que puedan estar infectados aunque haya recibido la vacuna. Para reducir la posibilidad de contagiarse la peste por picaduras de pulgas infectadas, use repelente de insectos en las partes expuestas de su cuerpo, tales como las piernas y los tobillos. También aplique DEET u otro insecticida a las ropa y las cubiertas de cama de acuerdo a las indicaciones del fabricante.

Si algo de la información en este folleto le causa preocupación especial o si desea más información acerca de su vacuna y su uso, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

ANTES DE USAR

Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .

es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o no;
está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté usando este medicamento;
está dando el pecho;
está tomando cualquier otro medicamento recetado o no;
tiene cualquier otro problema médico, especialmente enfermedad seria o fiebre.

USO APROPIADO

PRECAUCIONES

EFECTOS LATERALES

Efectos secundarios que deben ser informados a su médico inmediatamente

Obtenga ayuda de emergencia inmediatamente si ocurre alguno de los siguientes efectos secundarios:

Raros -- Dificultad al respirar o tragar; ronchas; comezón, especialmente de los pies o las manos; enrojecimiento de la piel (especialmente alrededor de las orejas); hinchazón de los ojos, la cara o el interior de la nariz; cansancio o debilidad inusual (repentino y muy fuerte)

Efectos secundarios que usualmente no requieren atención médica

Estos posibles efectos secundarios usualmente desaparecen a medida que su cuerpo se acostumbra a la vacuna sin embargo, si continúan o son molestos, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

Más comunes -- Fiebre; sensación general de molestia o enfermedad; dolor de cabeza; dolor de las articulaciones; dolor de los músculos; náuseas o vómitos; dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección; glándulas hinchadas

Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Si nota cualquier otro efecto, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.